DIÁLOGO CON HAL, DE 2001, UNA ODISEA EN EL ESPACIO

Siguiendo las directrices marcadas en el anterior taller de lectura sobre la IA Inteligencia artificial) en la literatura, ofrecemos el siguiente post que lleva por título: Diálogo con Hal, de 2001, una odisea en el espacio de Arthur C. Clark . Os recuerdo que Hal es el computador que dirige el funcionamiento de la nave. Seguiremos haciendo comentarios al respecto.

DIÁLOGO CON HAL

 

Su movimiento en el campo de visión debió ha­ber disparado algo en la inescrutable mente que ahora gobernaba la nave, pues de súbito habló Hal:

—Muy mala cosa lo sucedido a Frank, ¿no es así?

—Sí —respondió Bowman, tras larga pausa—. Así es.

—¿Supongo que estará a punto de desmoronar­se por ello?

—¿Qué supones, pues?

Hal tardó cinco segundos completos, o sea eras, según el tiempo de un computador, antes de pro­seguir:

—Fue un excelente miembro de la tripulación.

Viendo que tenía aún en la mano su café, Bow­man tomó un pausado sorbo. Pero no respondió: sus pensamientos formaban tal torbellino, que no podía pensar en nada que decir..., nada que no pu­diese empeorar la situación, de ser ello posible.

¿Podía haberse tratado de un accidente causado por algún fallo en los mandos de la cápsula? ¿O se trataba de un error, aunque inocente, por parte de Hal? No se había ofrecido ninguna explicación, y temía pedir alguna, por miedo a la reacción que pudiera producir.

Incluso entonces no podía aceptar por comple­to la idea de que Frank hubiese sido matado deli­beradamente... ello resultaba de lo más irracional. Sobrepasaba toda razón el que Hal, que se había comportado en su tarea tan perfectamente durante tanto tiempo, se hubiese vuelto asesino de súbito. Podía cometer errores —cualquiera, hombre o má­quina, podía cometerlos—, pero Bowman no le creía capaz de un asesinato.

Arthur C. Clark